<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; naslijedi &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Obavijest!</b> Nova verzija Wolf CMS-a je dostupna (v. <b>:version</b>)! Posjetite <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> kako biste ažurirali na novu verziju!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Niz za prijevod sa %param% sustavom.',
    'A translatable string.' => 'Niz za prijevod',
    'Action disabled!' => 'Akcija onemogućena!',
    'Add' => 'Dodaj',
    'Add Page' => 'Dodaj Stranicu',
    'Add Part' => 'Dodaj Dio',
    'Add Tab' => 'Dodaj Karticu',
    'Add child' => 'Dodaj dijete',
    'Add layout' => 'Dodaj izgled',
    'Add snippet' => 'Dodaj snipet',
    'Add user' => 'Dodaj korisnika',
    'Admin Site title' => 'Naslov Admin sučelja',
    'Administration' => 'Administracija',
    'Administration Theme' => 'Tema Administracije',
    'Allow HTML in Title' => 'Dopusti HTML u naslovu',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Poslan je email sa Vašom novom lozinkom!',
    'Archived' => 'Arhivirano',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Jeste li sigurni da želite deinstalirati ovaj dodatak?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minimalno 3 znaka. Mora biti jedinstveno.',
    'At least 5 characters.' => 'Minimalno 5 znakova',
    'Body' => 'Tijelo',
    'Breadcrumb' => 'Mrvice',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Koristeći <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> možete postaviti vaš logotip umjesto naslova.',
    'Cancel' => 'Odustani',
    'Confirm Password' => 'Potvrdite lozinku',
    'Content-Type' => 'Tip sadržaja',
    'Copy Page' => 'Kopiraj Stranicu',
    'Copy Page Disabled' => 'Kopiranje Stranice onemogućeno',
    'Create Core template' => 'Kreiraj predložak Jezgre',
    'Create Plugin templates' => 'Kreiraj predložak Dodatka',
    'Created date' => 'Datum kreiranja',
    'Default Filter' => 'Zadani Filter',
    'Default Status' => 'Zadani Status',
    'Default tab' => 'Zadana kartica',
    'Delete layout' => 'Izbriši Izgled',
    'Delete snippet' => 'Izbriši snipet',
    'Delete the current tab?' => 'Izbriši trenutnu karticu?',
    'Delete user' => 'Izbriši korisnika',
    'Delete user unavailable' => 'Brisanje korisnika nije moguće',
    'Description' => 'Opis',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Određuje da li je ili nije HTML kod dopušten u naslovu stranica.',
    'Documentation' => 'Dokumentacija',
    'Draft' => 'Skica',
    'Drag and Drop' => 'Povuci i Ispusti',
    'Drag to Copy' => 'Povuci za kopiranje',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Uredi Stranicu',
    'Edit layout' => 'Uredi Izgled',
    'Edit snippet' => 'Uredi snipet',
    'Edit user' => 'Uredi korisnika',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'Email adresa',
    'Enabled' => 'Omogućeno',
    'Feedback' => 'Povratna informacija',
    'Filter' => 'Filter',
    'Forgot password' => 'Zaboravljena lozinka',
    'Forgot password?' => 'Zaboravili ste lozinku?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Pomozite nam <a href=":url">prevesti Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Skriveno',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Nedopuštena vrijednost za :fieldname polje!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Nevažeći CSRF token',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Samo zamijenite riječ <b>snippet</b> sa nazivom snipeta koji želite ubaciti u drugu stranicu ili izgled.',
    'Keywords' => 'Ključne riječi',
    'Language' => 'Jezik',
    'Last updated by' => 'Posljednji put ažurirao',
    'Last updated by :username on :date' => 'Zadnje ažuriranje od :username dana :date',
    'Latest' => 'Nanovije',
    'Layout' => 'Izgled',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Izgled <b>:name</b> je oiz',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Izgled <b>:name</b> nije oiz',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Izgled <b>:name</b> se trenutno koristi! NE MOŽE se izbrisati!',
    'Layout has been added!' => 'Izgled je dodan!',
    'Layout has been saved!' => 'Izgled je spremljen!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Izgled nije dodan. Naziv mora biti jedinstven!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Izgled nije spremljen. Naziv mora biti jedinstven!',
    'Layout not found!' => 'Izgled nije pronađen!',
    'Layouts' => 'Izgledi',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Ostavite polje za lozinku praznim ukoliko ju ne želite mijenjati.',
    'Log Out' => 'Odjava',
    'Login' => 'Prijava',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Prijava nije uspjela. Provjerite svoje korisničko ime i lozinku <br/> Ako ste se pokušali prijaviti više od:attempts puta, morat ćete pričekati najmanje :delay sekundi prije ponovnog pokušaja.',
    'Login:' => 'Prijava:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Stranica :title je oiz',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snipeti',
    'Memory usage:' => 'Korištenje memorije:',
    'Metadata' => 'Meta podaci',
    'Modify' => 'Izmjeniti',
    'Name' => 'Naziv',
    'New Layout' => 'Novi Izgled',
    'New Snippet' => 'Novi Snipet',
    'New User' => 'Novi Korisnik',
    'No CSRF token found!' => 'Nije pronađen CSRF token!',
    'No user found!' => 'Korisnik nije pronađen!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Jedno ili više potrebnih PHP proširenja nedostaje :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Samo za filtere u stranicama, NE u snipetima',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Opcionalno. Molimo Vas da koristite valjanu e-mail adresu.',
    'Page' => 'Stranica',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Stranica :title nije izbrisana!',
    'Page Title' => 'Naslov Stranice',
    'Page Type' => 'Tip Stranice',
    'Page has been saved!' => 'Stranica je spremljena!',
    'Page has not been saved!' => 'Stranica nije spremljena!',
    'Page id' => 'ID Stranice',
    'Page not found!' => 'Stranica nije pronađena!',
    'Page options' => 'Opcije stranice',
    'Page rendered in' => 'Stranica je generirana za',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Stranice',
    'Password' => 'Lozinka',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Lozinka i potvrda lozinke nisu iste ili su prekratke!',
    'Plugin' => 'Dodatak',
    'Plugins' => 'Dodaci',
    'Preview' => 'Pregled',
    'Protected' => 'Zaštićeno',
    'Published' => 'Objavljeno',
    'Published date' => 'Datum objave',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Zapamti me :min minuta.',
    'Remove Tab' => 'Ukloni Karticu',
    'Remove page' => 'Ukloni stranicu',
    'Remove unavailable' => 'Ukloni nedostupne',
    'Required.' => 'Potrebno',
    'Roles' => 'Uloga',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Uloge ograničavaju korisničke ovlasti i isključuju ili uključuju dijelove administracijskog sučelja.',
    'Save' => 'Spremi',
    'Save and Close' => 'Spremi i Zatvori',
    'Save and Continue Editing' => 'Spremi i Nastavi uređivati',
    'Send password' => 'Pošalji lozinku',
    'Settings' => 'Postavke',
    'Settings have been saved!' => 'Postavke su spremljene!',
    'Show Calendar' => 'Pokaži Kalendar',
    'Site email' => 'Email stranice',
    'Slug' => 'Slug',
    'Snippet' => 'Snipet',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Snipet :name je izbrisan!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Snipet :name je spremljen!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snipet :name nije izbrisan!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snipet :name nije spremljen. Naziv mora biti jedinstven!',
    'Snippet has been added!' => 'Snipet je dodan!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snipet nije dodan. Naziv mora biti jedinstven!',
    'Snippet not found!' => 'Snipet nije pronađen!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Snipeti su manji dijelovi sadržaja ili koda koji su uključeni u druge stranice ili izglede.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Oznaka za korištenje ovog snipeta',
    'Tags' => 'Oznake',
    'Thank you for using' => 'Hvala što koristite',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatari se automatski povezuju sa <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (besplatan servis) računom.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Korisničko ime i lozinka moraju biti različiti!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Dodatak zahtijeva minimalno verziju :v Wolf CMS-a.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Ovo vam omogućuje da odredite koja kartica (kontroler) će biti zadana (prva vidljiva) nakon prijave.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Ovaj dodatak NE MOŽE biti omogućen!<br />',
    'This will change your Administration theme.' => 'Ovo će izmjeniti temu Administracijskog sučelja.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Ovo će izmjeniti jezik sučelja.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Ovo će postaviti vaš jezik za admin sučelje. ',
    'Uninstall' => 'Deinstaliraj',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Koristite izglede za primjenu vizualnog izgleda web stranice. Izgledi mogu sadržavati posebne oznake za ubacivanje sadržaja stranice i druge elemente, kao što su zaglavlja ili podnožja. Kliknite na naziv izgleda ispod kako ga urediti ili kliknite <strong> Ukloni </ strong> da biste ga izbrisali.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Korisnik <strong>:name</strong> je izbrisan!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Korisnik <strong>:name</strong> nije izbrisan!',
    'User has been added!' => 'Korisnik je dodan!',
    'User has been saved!' => 'Korisnik je spremljen!',
    'User has not been added!' => 'Korisnik nije dodan!',
    'User has not been saved!' => 'Korisnik nije spremljen!',
    'User not found!' => 'Korisnik nije pronađen!',
    'Username' => 'Korisničko ime',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Korisničko ime mora sadržavati minimalno 3 znaka!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Korisnici',
    'Valid until date' => 'Vrijedi do',
    'Version' => 'Verzija',
    'View' => 'Pregledaj',
    'View Page' => 'Pregledaj Stranicu',
    'View Site' => 'Pregledaj Stranicu',
    'View this page' => 'Pregledaj ovu stranicu',
    'Website' => 'Stranica',
    'What is a Layout?' => 'Što je Izgled?',
    'What is a Snippet?' => 'Što je Snipet?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Kada se email šalje putem Wolf CMS-a, ova adresa će biti korištena kao pošiljatelj. Zadano: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Kada je omogućeno, samo korisnici koji su administrator mogu uređivati stranicu.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Kada je omogućeno, korisnici se moraju prijaviti kako bi vidjeli stranicu.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Odakle dolaze avatari?',
    'You are currently logged in as' => 'Trenutno ste prijavljeni kao',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Ne možete imati slug naziva :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nemate dovoljno ovlasti za pristup traženoj stranici!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Napravili ste izmjene na stranici. Ako napustite stranicu bez prethodnog spremanja, svi podaci će biti izgubljeni.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Morate navesti tip sadržaja! (Content-Type)',
    'You have to specify a name!' => 'Morate navesti naziv!',
    'You have to specify a slug!' => 'Morate navesti slug!',
    'You have to specify a title!' => 'Morate navesti naslov!',
    'Your new password from ' => 'Vaša nova lozinka od ',
    'and its underlying pages' => 'i njegove pripadajuće stranice',
    'by' => 'od',
    'delete layout icon' => 'ikonica brisanja izgleda',
    'delete snippet icon' => 'ikonica brisanja snipeta',
    'delete user icon' => 'ikonica brisanja korisnika',
    'delete user icon disabled' => 'ikonica brisanja korisnika onemogućena',
    'disable reorder' => 'onemogući preuređivanje',
    'error' => 'greška',
    'inherit' => 'naslijedi',
    'latest' => 'zadnje',
    'n/a' => 'n/a',
    'none' => 'ništa',
    'not required' => 'nije potrebna',
    'on' => 'u',
    'or' => 'ili',
    'remove icon disabled' => 'ukloni ikonica onemogućena',
    'reorder' => 'preuredi',
    'required' => 'potrebna',
    'seconds' => 'sekundi',
    'unknown' => 'nepoznato',
    'website:' => 'stranica:',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'Developer'
);
